Page 1 of 1
comment acheter sur Hahne
Posted: Sat Jan 15, 2005 10:35 am
by jean-bat
bonjours a tous
je voudrais acheter un piston de gilera 125 sp01(ref:M001)
et un compteur (ref:T001).
le seul probleme c'est que je ne sais pas ou commander sur le site et encore moins le demander (aucune notion d'allemand et anglais).
voila en esperant que quelqu'un veuille bien m'aider .
merci
Posted: Sat Jan 15, 2005 12:19 pm
by hahne
?????? .....and in english?? Greetings Gottfried ....Hi Sam!!!!
Posted: Sat Jan 15, 2005 1:35 pm
by Markus
Ich glaube er sucht einen Kolben und einen Tacho für eine SP01 und weiss nicht wie er bei dir bestellen soll/kann.
Posted: Sat Jan 15, 2005 2:56 pm
by hahne
Hi jean-bat, order in english by mail please!
hahne.power@t-online.de
By Gottfried
Posted: Sun Jan 16, 2005 10:24 am
by Joachim
kann zwar auch kein Franzoesische, aber ich glaub da steht auch dass er weder Englisch noch Deutsch spricht
Sam......
ciao Joachim <der sich irgendwann mal bei der VHS zum Kurs anmelden wird.... ist ja schon peinlich wohne fast an der Grenze und verstehe meine Nachbarn nicht>
Posted: Sun Jan 16, 2005 11:49 am
by Samuel
Salut Jean-Bat
Regarde ton Email.
Salutations
Sam
Posted: Tue Jan 18, 2005 7:21 pm
by Supersonicus
Salut Jean-Bat,
Pour commander sur le site de Hahne, envoies lui tout simplement un mail en anglais. Il te communiquera le prix de tes pieces et les frais de port ainsi que le numéro de compte ou faire le virement.
Si tu as un problème n'hésites pas.
Gazzzzzzzzz......
Posted: Fri Jan 21, 2005 10:19 am
by shouks
Hayne est quelqu'un de très sérieux et rapide.
Ces objets sont de très bonne qualité et coté emballage => rien à redire.
J'avais commandé un coté de Gilera CX, je l'ai reçu dans les 4 jours dans un emballage énorme et complétement renforcé.
Coté paiement, il accepte les virements IBAN (attention aux agios bancaires).
For Gottfried : Will you accept in a nearly futur Paypal payment. It's very easyier (and quicker) to pay via paypal than IBAN ?
Posted: Fri Jan 21, 2005 3:05 pm
by hahne
I accetp paypal, no problem or you make payment by bank: ( it`s better for me ) Thank you for order!
Tranfer to: account Jutta Hahne, BIC: GENODEF1VIV
IBAN: DE38 7409 2400 0100 304018
Volksbank Vilshofen, Stadtplatz 12, D-94474 Vilshofen
You agree by order the business conditions of
Hahne-Power.
After payment I will send you parts.
Best regards J.Hahne ….and let me know your exactly address & phon-No. !!!!!!
Posted: Fri Jan 21, 2005 4:57 pm
by Guest
Hahne-power number 1
Posted: Tue Feb 15, 2005 3:24 pm
by jean-bat
encore une derniere question
le piston c'est bien un neuf???
(this pistons is new???)
Posted: Tue Feb 15, 2005 5:46 pm
by hahne
Yes pistons is new, but you can have an old, used, or broken too !!
By Gottfried
Posted: Tue Feb 15, 2005 10:21 pm
by jean-bat
je viens de traduire avec yahoo et
Oui les pistons est nouveau, mais vous pouvez avoir un vieux, utilisé, ou cassé aussi
es ce que quelqu'un peut m'expliquer car la je suis embrouiller.
enfin si quelqu'un peut me confirmer que le piston (ref:M001) est neuf merci d'avance
Posted: Tue Feb 15, 2005 10:25 pm
by jean-bat
on va essayer avec le traducteur
be what piston (ref.: M001) is new.
and said by mp how much I must forward to you for: the piston, the meter and the port
Posted: Tue Feb 15, 2005 10:51 pm
by Supersonicus
mais vous pouvez avoir un vieux, utilisé, ou cassé aussi
C'est une plaisanterie/It's a joke
Could you please confirm to Jean-Bat that the piston (ref:M001) is a new one. He was affraid by your joke.