Mal wieder Tankgewinde Nordie

[Joachim]

Ich habe in englisch geschrieben.

Optimist

Ich versuche es die Tage auch mal.
Irgendwo hab ich eine Mailadresse von ihm
Ich bemuehe immer Deepl und / oder Google translate
Einfache kurze Saetze scheinen auch in italienisch einigermassen Sinn zu ergeben


ciao Joachim

[FelixMotalia]

Luca kann nur italienisch, sonst nix.
Deepl funktioniert prima.

[Marko173]

Vielen Dank für euren wertvollen Hinweis.
Ich werde es gleich noch mal in italienisch versuchen.
Halte euch auf dem Laufenden.
Viele Grüße

[Joachim]

ich habe ihn gestern Abend noch flott angeschrieben.
Antwort dauert meist etwas.....
Gottfried wuerde sagen.....

ciao Joachim

[Joachim]

Noch keine Antwort, auch nicht auf eine Foren PN

Wer haette denn alles Interesse an Reparaturstutzen?
Ich haette evntuell eine Alternative

ciao Joachim

[Marko173]

Danke für das Update.
Ich habe leider auch keine Reaktion von Luca erhalten.

Ich bin definitiv an einem Reparaturstutzen interessiert und dabei.

Vielen Dank im Vorab und viele Grüße
Marko

[rhino_6]

Hallo,

wie sieht das Teil aus. Ich habe bis jetzt noch keinen reparaturkit benötigt.
Scheinbar reissen die alle an der selben Stelle.
Wenn ich wüsste wie das Teil (anschluss zum Tank) aussieht, würde ich mich kümmern.
Zumindest zeichnen könnte ich das Teil.

Gruß rhino_6

[Joachim]

Zeichnung habe ich. Also genauer ein 3D Modell.

Ein Angebot aus China liegt auch vor.
Problem... passen die Teile dann auch

Beim Treffen werde ich mal Tankdeckel vergleichen

Jetzt brauch ich erst mal einen Kaffee um den Tag zu vergessen

ciao Joachim