You may have a look for a workshop manual of 125ccm Gileras from that time.
There should be an electrical sheme included whic hcan give you a help.
Usually there are connectors at the end of the cable which make it impossible to mont the wires in a wrong way. Looks that those connectores are lost on yours
Good luck.