How to fix your water pump

gileraman1 · Post by **gileraman1** » Sat Oct 22, 2005 9:48 pm

Paul has produced a step by step guide with photos on how to fix your broken water pump. It is on the excellent French Nordwest site at http://nordwest.rapidmouse.com/ Take a look.
Many thanks to Paul.

Post by **Joachim** » Sun Oct 23, 2005 9:41 am

For those who can understand german....
And are not able to do this by themselves.

Gottfried Hahne, Addy and Mr. Ruefenacht from Switzerland can do a repair job.

ciao Joachim <no waterpump problems 'till now>

PS could somebody please translate the french stuff into english/german??? Maybe a pdf would be a good idea for all this who didnt have two left hands

Post by **Joachim** » Sun Oct 23, 2005 9:53 am

PS.... AFAIK the roller bearings wheren't the problem but the sealings.
As I don't understand french.....

Joachim

jori · Post by **jori** » Tue Nov 08, 2005 8:04 am

PS.... AFAIK the roller bearings wheren't the problem but the sealings.
As I don't understand french.....

Is this seal available somewhere?

Regards,
Jori

Rubberduck · Post by **Rubberduck** » Tue Nov 08, 2005 8:57 am

babelfish can translate that into somewhat sensible english....

Post by **Joachim** » Tue Nov 08, 2005 9:57 am

Rubberduck wrote:babelfish can translate that into somewhat sensible english....

I only do this when I have a very bad day and need something to laugh about

ciao Joachim

Samuel · Post by **Samuel** » Tue Nov 08, 2005 3:19 pm

So, Joachim, should I take that in my hands?

@rubberduck: Can you wait another 7 days? Within the next week I'll have translated this.
OK?

Kind regards

Sam (maybe it would be earlier)

Grisu · Post by **Grisu** » Tue Nov 08, 2005 7:56 pm

Ausgezeichnete Idee!!!!!!!!!!!!!!