Italian,English, Finnish, help me....

Forum für klassische und neue Gilera-Motorräder
Bulletin Board for classic and new Gilera-Motorcycles

Moderator: Joachim

Post Reply
jori
Kurvenwetzer
Posts: 69
Joined: Thu Nov 18, 2004 10:31 am
Location: Finland/Vantaa
Contact:

Italian,English, Finnish, help me....

Post by jori » Wed Nov 24, 2010 10:35 am

Hello all,

I have tried to buy parts from Luca16568, but the language barrier seems to be too strong between us. So, is here someone who could translate my order / parts list for him and solve the payment method?

Translate English-Italia-English.

Jori
the poor finn

User avatar
DakoBox
Tank-Reserve-Benutzer
Posts: 4
Joined: Wed Feb 04, 2009 10:25 pm
Location: Novi Ligure (Alessandria)-Italia

Re: Italian,English, Finnish, help me....

Post by DakoBox » Wed Nov 24, 2010 9:31 pm

Hi, Jori,
Let me know which parts are you interested in, or the list, and we may try to solve the problem.
I will tell Luca personally, as I am a moderator in the Gilera4T forum.

Roberto.

User avatar
Joachim
Gileristi
Posts: 8328
Joined: Tue Dec 31, 2002 9:10 pm
Location: Zweibrücken bzw. Landau/Pfalz
Contact:

Re: Italian,English, Finnish, help me....

Post by Joachim » Wed Nov 24, 2010 10:14 pm

*thumb*

That's the way it should work

;) Joachim
Image

User avatar
luca16568
Nordie-Warmfahrer
Posts: 36
Joined: Fri Oct 07, 2005 12:38 pm
Location: varese italy
Contact:

Re: Italian,English, Finnish, help me....

Post by luca16568 » Thu Nov 25, 2010 1:42 pm

I apologize again, but with English I do not go well together! roberto okay as my reference for spare parts!
*thumb*
RC 600 '89
2 RC 600C '92
RC 600R '91
RC600R '93
2 DAKOTA 350ER
DAKOTA 350ES
DAKOTA 500
XRT 350
2 NW 350
ESSER GILERISTA E' UN'ONORE ED UN VANTO!

Image

jori
Kurvenwetzer
Posts: 69
Joined: Thu Nov 18, 2004 10:31 am
Location: Finland/Vantaa
Contact:

Re: Italian,English, Finnish, help me....

Post by jori » Thu Nov 25, 2010 4:10 pm

Yep, everything seems to go right direction...

Thanks for all.

Jori

User avatar
gileraXR1
Gileristi
Posts: 558
Joined: Wed May 31, 2006 2:44 pm
Location: Arona (No) - ITALIA

Re: Italian,English, Finnish, help me....

Post by gileraXR1 » Mon Nov 29, 2010 9:13 am

I'm very sorry.....
I fault.....
Gilera XR1 125 Blue/W
Gilera XR1 125 Red/W
KTM EXC 450
Garelli Vip3 N
Honda CRM 125

Post Reply