Help with Italian text...

Forum für klassische und neue Gilera-Motorräder
Bulletin Board for classic and new Gilera-Motorcycles

Moderator: Joachim

Post Reply
User avatar
Müller
Gileristi
Posts: 923
Joined: Tue Aug 12, 2003 8:17 pm
Contact:

Help with Italian text...

Post by Müller » Fri Nov 19, 2004 9:00 am

Maybe someone can help me and translate it into english?

http://home.arcor.de/keichris/bilder/Be ... echdat.jpg

This is an article about the 1989er Rallye RC600...
Rock on... *RCR

Image

User avatar
Marco Dallabrida
Fussrasten-hoeher-Leger
Posts: 84
Joined: Sat Sep 11, 2004 8:15 am
Location: Trient Italy

Post by Marco Dallabrida » Fri Nov 19, 2004 9:13 am

"Gilera is the only trade to run in the "Marathon - ameliorè" class, an oportune class to enter in this type of competitions. So, the bike is almost a RC 600 original, with bigger tank, with a reinforced frame ad suspensions and with a special air box.
The engine (569 cc) is liquid cooled....(the faetures of the original engine...) the max power is 50 hp at 7250....
(teh goes on with the features of the frame that are original except of the fork of 42 mm, instead of 40, the rear wheel of 18.. and tires that are Michelin) ...
Gilera can go at 170 km/h, ad 152 kg empty. Has two supply tanks for 56 lt.. of fuel.
In the over image is the beginning of Paris-Dakhar adventure and, from left to right. sport director G. Perini, R. Mandelli e L. Medardo, pilots, and tecnical director F. Martini.".
RC 600 MIII CHEMOTOPOTENTE!!!! (HOW MUCH POWERFUL IS THIS BIKE?)

Post Reply