Gilera Nordwest dreht beim Starten schlecht durch

Forum für klassische und neue Gilera-Motorräder
Bulletin Board for classic and new Gilera-Motorcycles

Moderator: Joachim

Achim
Gileristi
Posts: 688
Joined: Thu Jun 28, 2007 4:18 pm

Re: Gilera Nordwest dreht beim Starten schlecht durch

Postby Achim » Wed Mar 29, 2017 10:31 am

Ich bin selten böse :wink:
Tschuldigung, PM = persönliche Nachricht in deinem Postfach

User avatar
Dietmar
Gileristi
Posts: 1137
Joined: Sun Aug 30, 2009 11:28 am
Location: Bochum
Contact:

Re: Gilera Nordwest dreht beim Starten schlecht durch

Postby Dietmar » Wed Mar 29, 2017 6:44 pm

Das ist das , was mich auch schon Jahre gewundert hat.

Alle sagen du hast eine PM aber nicht nur im Deutschen selbst im Board heißt die Funktion
PN was ich als persönliche Nachricht interpretieren würde,
oder logt ihr alle als Tommy´s ein?
:?: :?: :?: LG Dietmar, der seine Sprache aber auf Deutsch eingestellt hat.
Die Strecke ist der Weg und ist dieser auch noch so verworren, sollte Er wenigstens kurvenreich sein !

User avatar
Joachim
Gileristi
Posts: 8196
Joined: Tue Dec 31, 2002 9:10 pm
Location: Zweibrücken bzw. Landau/Pfalz
Contact:

Re: Gilera Nordwest dreht beim Starten schlecht durch

Postby Joachim » Wed Mar 29, 2017 7:11 pm

beide Bezeichnungen sind gebraeuchlich.
PM: personal message
PN: persoenliche Nachricht

Ein jeder nach seiner Facon ;)

Wer die Nachricht erhaelt, ganz oben rechts, neben dem Login Namen....

ciao Joachim
Image

User avatar
Dietmar
Gileristi
Posts: 1137
Joined: Sun Aug 30, 2009 11:28 am
Location: Bochum
Contact:

Re: Gilera Nordwest dreht beim Starten schlecht durch

Postby Dietmar » Thu Apr 06, 2017 8:19 pm

Das war das was ich meinte , das warum?
Ich hatte kein Problem mit der neudeutschen Übersetzung Nachricht/Message :roll: :roll: :roll:

Dietmar
Die Strecke ist der Weg und ist dieser auch noch so verworren, sollte Er wenigstens kurvenreich sein !


Return to “gileraclub.de-Classic german language”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests