franz. nordieseite neu/alt?

Forum für klassische und neue Gilera-Motorräder
Bulletin Board for classic and new Gilera-Motorcycles

Moderator: Joachim

Post Reply
User avatar
G.C.
Choke-Zieher
Posts: 25
Joined: Fri Dec 01, 2006 3:53 pm
Location:
Contact:

franz. nordieseite neu/alt?

Post by G.C. » Sun Apr 27, 2008 8:02 pm

hm bin grad beim rumsurfen auf diese seite gestoßen:

Vive Le 600 Nordwest

Werden die meisten eh schon kennen, aber wollt nur mal wissen ob da was interessantes drinnen steht, kann kein franzmännisch...

mfg g.c.

User avatar
Joachim
Gileristi
Posts: 8338
Joined: Tue Dec 31, 2002 9:10 pm
Location: Zweibrücken bzw. Landau/Pfalz
Contact:

Post by Joachim » Sun Apr 27, 2008 8:45 pm

Rapidmouse....

Schaltplaene, Anleitung zu Reparatur von WaPu, Freilauf etc....
Ich hab dummerweise franzoesich gegen technisches Zeichnen getauscht. *Bisher* hatte mir das immer mehr genutzt ;)
Musst halt, wie ich auch, Bilder gucken und dir den Rest zusammen reimen.

ciao Joachim
Image

User avatar
G.C.
Choke-Zieher
Posts: 25
Joined: Fri Dec 01, 2006 3:53 pm
Location:
Contact:

Post by G.C. » Sun Apr 27, 2008 9:09 pm

mit der google übersetzung gehts grad noch
Câble de compteur = Kabel-Zähler ?

hm :roll: :roll: :roll: :roll:

CH-Mauro
Gileristi
Posts: 624
Joined: Wed Jan 08, 2003 7:47 am
Location: Spreitenbach / AG Schweiz

Post by CH-Mauro » Mon Apr 28, 2008 12:31 am

Nicht Zähler sonder Messer.... Kabel zum Drehzahlmesser...


Grüsse aus Zürich
CH-Mauro

User avatar
Samuel
Gileristi
Posts: 1322
Joined: Mon Jan 06, 2003 7:46 am
Location: Hittnau, ZH, CH
Contact:

Post by Samuel » Mon Apr 28, 2008 6:37 am

Tja, nicht ganz, Mauro:
Tacho-Saite.

Aber schon sehr nahe drann.

Gruss

Sam

User avatar
Joachim
Gileristi
Posts: 8338
Joined: Tue Dec 31, 2002 9:10 pm
Location: Zweibrücken bzw. Landau/Pfalz
Contact:

Post by Joachim » Mon Apr 28, 2008 4:18 pm

oh toll, wenn sich schon die Experten ueber solche Kleinigkeiten streiten.

:) Joachim
Image

geert pardon
Gileristi
Posts: 398
Joined: Fri Nov 25, 2005 6:14 pm
Location: 2540 hove; belgium

Post by geert pardon » Tue Apr 29, 2008 7:05 pm

hallo G.C.,

off course the site is interesting (it's about Gilera, you know :wink: )
they are not so "updated" that they have everyday something new but sometimes I find nice items there. (and adresses for spare parts)
Gileragreetings.....geert

Post Reply